Kurallar · 12 dakika · 23 Eylül 2026

Yapay zeka videolarında telif ve izin

Türkiye'de yapay zeka ile üretilen içerik için özel bir telif hükmü yok; Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu eseri, sahibinin hususiyetini taşıyan ürün olarak tanımlar. AI Video Yap'ta ürettiğiniz videoyu kurallara uyarak ticari işte kullanabilirsiniz; ama yüklediğiniz fotoğrafın haklarına ve içindeki kişilerin rızasına sahip olmanız, reklamda yapay zeka kullanımını belirtmeniz gerekir.

Boş satırlı sözleşme kâğıdı, kırmızı mühür, dolma kalem ve film şeridi

Not: Bu yazı bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir. Kanun ve yönetmelik alıntıları 23 Eylül 2026'da mevzuat.gov.tr ve resmigazete.gov.tr'deki metinlerden okundu; bağlantılar yazının sonundaki kaynaklar bölümünde. Somut bir uyuşmazlıkta bir avukata danışın.

İki ayrı soru: girdi ve çıktı

Yapay zeka ile ürettiğiniz bir videoda iki ayrı hukuk sorusu vardır. Birincisi girdi: yüklediğiniz fotoğrafı, sesi ya da metni kullanma hakkınız var mı, fotoğraftaki kişi buna rıza verdi mi? İkincisi çıktı: ortaya çıkan videonun sahibi kim, nerede ve nasıl kullanabilirsiniz? Aşağıda ikisini ayrı ayrı, AI Video Yap kurallarıyla birlikte anlatıyoruz. Kuralların tam metni kullanım koşullarında.

Yapay zeka ile üretilen videonun telif hakkı kime ait?

5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) eseri “sahibinin hususiyetini taşıyan” fikir ve sanat ürünü olarak tanımlar (md. 1/B) ve “Bir eserin sahibi, onu meydana getirendir.” der (md. 8). Hareketli görüntüler, kanundaki tanımıyla “birbiriyle ilişkili hareketli görüntüler dizisi” olarak sinema eseri sayılabilir (md. 5). Kanunda yapay zekaya özel bir hüküm yok; 23 Eylül 2026'da mevzuat.gov.tr'deki metin de böyle.

Bu yüzden Türkiye'de bir yapay zeka çıktısının eser sayılıp sayılmayacağı, içindeki insan katkısına bakılarak tartışılıyor ve her somut durumda ayrı değerlendiriliyor. Karşılaştırma için: ABD Telif Hakkı Ofisi Ocak 2025 raporunda, tamamen yapay zeka ile üretilmiş malzemenin telif korumasına girmediğini ve bugünkü teknolojiyle yalnızca istem yazmanın çıktı üzerinde yeterli kontrol sağlamadığını belirtti; insanın çıktıda seçtiği, düzenlediği ya da değiştirdiği kısımların ise korunabileceğini ekledi. Bu rapor ABD için geçerlidir, Türk hukukunu bağlamaz.

Pratikte bunun anlamı şu:

  • Kullanım hakkınız koşullardan gelir. Kullanım koşullarının 9. maddesine göre ürettiğiniz içerikleri koşullara ve mevzuata uyduğunuz sürece kişisel ve ticari işlerinizde kullanabilirsiniz; üretimin arkasındaki modellerin sağlayıcı koşulları da geçerlidir.
  • Tekel beklemeyin. Aynı ya da benzer bir çıktının başka kullanıcılar tarafından da üretilebileceğini koşullarda kabul edersiniz.
  • Kendi katkınızı saklayın. Yazdığınız senaryo, kurgu, kendi çektiğiniz görüntüler ve seslendirme metni sizin emeğinizdir; taslaklarınızı ve çalışma dosyalarınızı saklamak katkınızı gösterebilmenizi sağlar.
  • Kritik işlerde uzmana danışın. Logo, ambalaj ya da marka kimliği gibi münhasırlık gereken işlerde yapay zeka çıktısını kullanmadan önce bir avukatın görüşünü alın.

Yüklediğiniz fotoğraf: iki ayrı hak

Fotoğrafın kendisi

FSEK fotoğrafik eserleri güzel sanat eserleri arasında sayar (md. 4). Başkasının çektiği bir fotoğrafı ya da videoyu izinsiz yüklemek, onu işlemek ve yayımlamak hak ihlali olabilir: FSEK md. 71, korunan bir eseri hak sahibinin yazılı izni olmadan işleyen, çoğaltan, değiştiren ya da umuma ileten kişi için bir yıldan beş yıla kadar hapis veya adli para cezası öngörür. AI Video Yap koşulları da internetten ya da sosyal medyadan izinsiz toplanmış fotoğraf, video ve ses kayıtlarını yüklemeyi yasaklar.

Fotoğraftaki kişi

Tanınabilir bir kişinin fotoğrafı kişisel veridir. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kişisel veriyi “kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi”, açık rızayı ise “belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rıza” olarak tanımlar (md. 3) ve kanundaki istisnalar dışında kişisel verinin açık rıza olmadan işlenemeyeceğini söyler (md. 5). Ayrıca FSEK md. 86'ya göre resim ve portreler, tasvir edilenin rızası olmadan teşhir edilemez ve umuma arz edilemez. Türk Medeni Kanunu md. 24 de rıza ya da başka bir hukuka uygunluk sebebi olmadan kişilik haklarına yapılan her saldırıyı hukuka aykırı sayar.

AI Video Yap kullanım koşullarının 6. maddesi bunu şöyle uygular:

  • Fotoğrafta tanınabilir bir kişi varsa ya da ses kaydında birinin sesi duyuluyorsa, o kişinin açık rızası gerekir; içerikte sizseniz rızayı siz vermiş olursunuz.
  • Kişi 18 yaşından küçükse rıza velisinden ya da vasisinden alınmış olmalıdır.
  • Sarılma ve kalp yapma gibi iki kişiyi birlikte gösteren efektlerde iki kişinin de açık rızası gerekir.
  • Rıza talep edildiğinde gösterilebilir olmalıdır.

Bu kural ürünün içinde de var: kişi fotoğrafı işleyen araçlarda üretimden önce aşağıdaki kutuyu işaretlemeniz istenir. Kutu işaretlenmeden üretim başlamaz ve beyan üretim kaydına yazılır.

  • Fotoğraftan Video: “Fotoğrafta bir kişi varsa o kişi benim ya da iznini aldım. Ünlülerin ve tanınmış kişilerin fotoğraflarını kullanmıyorum; içeriği kimseyi taklit etmek ya da yanıltmak için kullanmayacağım.”
  • Efekt Videoları: “Fotoğraflardaki kişilerin iznini aldım ve hiçbiri ünlü ya da tanınmış biri değil. Onları taklit etmek ya da yanıltıcı içerik üretmek için kullanmayacağım.”
  • UGC Reklam Videosu: “Sunucu fotoğrafındaki kişinin iznini aldım ve bu kişi ünlü ya da tanınmış biri değil. Onu taklit etmek ya da yanıltıcı içerik üretmek için kullanmayacağım; videoyu reklamda kullanırsam yapay zeka ile üretildiğini belirteceğim.”
  • Konuşan Fotoğraf: “Fotoğraftaki kişi benim ya da iznini aldım ve bu kişi ünlü ya da tanınmış biri değil. Onu taklit etmek ya da yanıltıcı içerik üretmek için kullanmayacağım.”
  • Viral Kesit: “Bu videonun hakları bende ya da sahibinden izin aldım. Dizi, film, maç yayını ya da başka bir kanalın videosu gibi başkasına ait içeriği izinsiz kullanmıyorum; videodaki kişiler görüntülerinin paylaşılmasını kabul etti.”
  • Hareket Aktarma: “Fotoğraftaki kişi benim ya da açık iznini aldım; ünlü ya da tanınmış biri değil ve 18 yaşından küçük değil. Referans videodaki hareketi kullanma hakkım var. Videoyu kimseyi taklit etmek ya da yanıltmak için kullanmayacağım.”

Eski aile fotoğraflarında da aynı ölçü geçerlidir: fotoğraftaki kişiler hayattaysa rızalarını alın. Uygulaması eski fotoğrafları canlandırma rehberinde anlatılıyor.

AI Video Yap'ta üretilemeyecek içerikler

Kullanım koşullarının 7. maddesi aşağıdakileri yasaklar; bu isteklerin bir kısmı model sağlayıcılarının güvenlik filtrelerinde zaten reddedilir ve reddedilen üretimin kredisi iade edilir:

  • Başka bir kişiyi ya da kurumu taklit etmek; gerçek bir kişinin görüntüsünü ya da sesini başkalarını kandırmak için kullanmak.
  • Gerçek bir kişiyi rızası olmadan bir şey söylüyor ya da yapıyor gibi gösteren içerikler.
  • Ünlüler, siyasetçiler ve kamu görevlileri gibi tanınmış kişilerin görüntüsü ya da sesiyle içerik üretmek.
  • Yapay zeka ile üretilmiş kişileri gerçek müşteri ya da gerçek kullanıcı yorumu gibi sunmak; sahte yorum ve yanıltıcı reklam.
  • Bir ürünün hastalığı tedavi ettiği gibi doğrulanamayan sağlık vaatleri ve garantili kazanç gibi finans vaatleri.
  • Telif hakkı, marka ve kişilik haklarını ihlal eden içerikler.

Sitede bir yüzü başka bir yüzle değiştiren ya da birinin sesini kopyalayan bir özellik yoktur; seslendirmeler yalnızca hazır Türkçe seslerle yapılır.

Müzik, ses ve seslendirme

FSEK sözlü ve sözsüz besteleri musiki eseri sayar (md. 3); yapay zeka ile üretilen müzikte de eser sahipliği videoyla aynı mantıkla tartışılır. Videonuza başkasına ait bir şarkı eklemek için hak sahibinden lisans gerekir. YouTube, bildirilmesi gereken gerçekçi yapay zeka içerikleri arasında yapay zekayla üretilmiş müziği de sayıyor.

AI Video Yap'taki video modellerinin çoğu görüntüyle birlikte ortam sesi de üretir. Seslendirme için kimsenin sesini kopyalamanız gerekmez: Türkçe seslendirme ElevenLabs'in İstanbul aksanlı 14 hazır sesiyle çalışır. Seslerin kaynağı ve kullanımı ElevenLabs Türkçe rehberinde.

Ürettiğiniz videoyu nerede ve nasıl kullanabilirsiniz?

Koşullara ve mevzuata uyduğunuz sürece sosyal medyada, reklamda, web sitenizde ve sunumlarınızda kullanabilirsiniz. Yayından önce üç şeye bakın:

  • Çıktıda başka bir markanın logosu, tanınmış bir karakter ya da başkasına ait bir tasarım görünüyorsa yayınlamayın; model bunları siz istemeden de üretebilir.
  • Modellerin sağlayıcı koşulları değişirse kullanım hakları da etkilenebilir; koşullar bunu açıkça yazar.
  • Gerçek bir kişiyi gösteren bir çıktıyı paylaşırken yapay zeka ile üretildiğini açıkça belirtin; bu koşulların 9. maddesinde zorunludur.

Başkasının videosunu kullanacaksanız durum farklıdır. Bir videonun korunup korunmadığı üzerindeki bir işaretten anlaşılmaz; başkasının çektiği ya da ürettiği her videoyu aksi açıkça belirtilmedikçe korumalı sayın. Kullanmadan önce lisans koşullarına bakın ya da hak sahibinden yazılı izin alın: FSEK md. 52, mali haklara dair sözleşmelerin yazılı olmasını ve konusu olan hakların ayrı ayrı gösterilmesini şart koşar.

Yapay zeka etiketi: platformlar ne istiyor?

PlatformNe zaman bildirim istiyor?
YouTubeGerçek bir kişiyi söylemediği ya da yapmadığı bir şeyi yapıyor gibi gösteren, gerçek bir olayın ya da yerin görüntüsünü değiştiren veya gerçekte olmamış gerçekçi bir sahne oluşturan içerikte; yükleme sırasında “Yapay zeka kullanımı” ayarıyla.
TikTokGerçekçi görüntü, ses ya da video içeren yapay zeka içeriğinde; etiket, çıkartma ya da açıklamayla.
Meta (Facebook, Instagram)Dijital olarak oluşturulmuş ya da değiştirilmiş fotogerçekçi video veya gerçekçi ses içeren organik paylaşımlarda; uymayana yaptırım uygulanabilir.
AI Video YapGerçek bir kişiyi gösteren çıktıyı paylaşırken.

YouTube'un yardım sayfasına göre bu bildirim videonun kitlesini sınırlamaz ve para kazanmaya uygunluğunu etkilemez. Tablodaki kurallar 23 Eylül 2026 tarihli hâlidir; platformlar politikalarını değiştirebilir, yayından önce güncel sayfaya bakın. Aşağıdaki örnekte beyan, konuşma metninin içinde yer alıyor:

Fotoğraftaki kişi Türkçe konuşuyor. HeyGen Avatar IV ile üretilen videodan bir kare.
Yapay zeka karakteriHeyGen Avatar IVFotoğraftaki kişi Türkçe konuşuyor

HeyGen Avatar IV ile üretilen vitrin örneği. Konuşma metni: “Merhaba! Bu video yapay zeka ile, tek bir fotoğraf ve yazdığım metinden oluşturuldu.” Portre yapay zeka ile üretilmiş kurgusal bir kişidir. AI Video Yap, Eylül 2026.

Reklamda yapay zeka: 1 Ağustos 2026'dan beri geçerli kurallar

Ticaret Bakanlığı'nın Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Yönetmeliği'nde yaptığı değişiklik 1 Temmuz 2026 tarihli ve 33297 sayılı Resmî Gazete'de yayımlandı ve 1 Ağustos 2026'da yürürlüğe girdi. Yapay zeka ile hazırlanan reklam videolarını doğrudan ilgilendiren iki yeni hüküm şöyle:

Yönetmelik md. 18, sekizinci fıkra:

“Reklamlarda, tüketicilerin bir mal veya hizmete ilişkin ekonomik davranış biçimini önemli ölçüde etkileyecek şekilde yapay zekâ veya başka bir yazılımın kullanılması yahut yapay zekâ teknolojileri kullanılarak insandan ayırt edilemeyecek dijital karakterlere yer verilmesi halinde bu husus açık, anlaşılır ve ayırt edilebilir şekilde belirtilir.”

Yönetmelik md. 27, on ikinci fıkra:

“Gerçek bir kişinin yapay zekâ teknolojileri kullanılarak oluşturulmuş dijital kopyasının, gerçeğe aykırı şekilde bir mal veya hizmeti bizzat deneyimlediği veya kullandığı izlenimi verdiği ya da tavsiyede bulunduğu reklamlar yapılamaz.”

Aynı değişiklikle eklenen 23/A maddesi, sosyal medya etkileyicisi aracılığıyla yapılan reklamlarda “Reklam” ya da “Tanıtım” ifadesini ve reklam verenin adını zorunlu tutar. Değiştirilen 28/B maddesinin sekizinci fıkrası ise satışı artırmak amacıyla doğru olmayan değerlendirme yaptırmak ya da ürünü onaylayan ifadeler kullandırmak için anlaşma yapılmasını yasaklar. Bunlara 6502 sayılı Kanun'un 61. maddesi eklenir: reklamlar doğru ve dürüst olmalı, örtülü reklam yasaktır ve reklam veren reklamdaki iddiaların doğruluğunu ispatla yükümlüdür.

Yapay zeka ile ürettiğiniz bir reklam videosunda bunun pratik karşılığı:

  • İnsan gibi görünen bir yapay zeka sunucu varsa bunu videonun üzerinde ya da açıklamasında açıkça yazın. Örnek bir ifade (hukuki bir kalıp değildir): “Bu reklamdaki sunucu yapay zeka ile oluşturulmuştur.”
  • Yapay zeka sunucuya ürünü kullanmış gibi kişisel deneyim anlattırmayın; bu onu gerçek müşteri gibi göstermeye yaklaşır ve AI Video Yap koşullarında da yasaktır.
  • Gerçek bir kişinin görüntüsünü rızasıyla kullansanız bile, onun gerçekte yaşamadığı bir ürün deneyimini anlatmayın (md. 27/12).
  • Kanıtlayamayacağınız ürün iddialarına yer vermeyin; sağlık ve kazanç vaatlerinde ek kurallar vardır.

UGC tarzı reklamlar için ayrıntılı çerçeve UGC nedir ve UGC video nasıl hazırlanır rehberlerinde.

Yüklediğiniz dosyalara ne oluyor?

Yüklediğiniz fotoğraf ve metinler yalnızca sizin üretimleriniz için kullanılır ve model eğitimine verilmez. Üretim yurt dışındaki model sağlayıcılarının sunucularında yapılır; sağlayıcı tarafındaki geçici kopyaların en çok yedi gün içinde silinmesi için ayar gönderilir, kalıcı kopya hesabınızda tutulur. Yükleme sırasında fotoğrafların konum gibi üst verileri silinir. Hesabınızı sildiğinizde yüklediğiniz dosyalar ve üretimleriniz de silinir. Ayrıntılar gizlilik politikasında ve KVKK aydınlatma metninde.

Sorumluluk kimde?

Yapay zeka bir kişi değildir. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu md. 20'ye göre “Ceza sorumluluğu şahsidir. Kimse başkasının fiilinden dolayı sorumlu tutulamaz.” Bir video yüzünden doğan sorumluluk; onu üreten, yükleyen ve yayınlayan kişiler üzerinden değerlendirilir. AI Video Yap kullanım koşulları da yüklediğiniz içeriklerden ve bunlarla ürettiğiniz çıktılardan sizin sorumlu olduğunuzu söyler.

Görüntünüzün ya da sesinizin AI Video Yap'ta rızanız olmadan kullanıldığını düşünüyorsanız içeriği tarif ederek destek@aivideoyap.com adresine yazın; koşullara göre bildirim incelenir, kurallara aykırı içerik silinir ve sonuç size bildirilir. KVKK md. 11 de kişisel verisi işlenen herkese, kanundaki şartlarla verilerinin silinmesini isteme hakkı tanır.

Yayınlamadan önce kontrol listesi

  1. Yüklediğim fotoğrafın kullanım hakkı bende mi, fotoğraftaki kişiden açık rıza aldım mı?
  2. Kişi 18 yaşından küçükse velisinin rızası var mı?
  3. Üretmek istediğim şey koşulların yasak listesinde mi?
  4. Çıktıda başkasına ait logo, karakter ya da tasarım görünüyor mu?
  5. Videoda müzik varsa lisansı bende mi?
  6. Gerçekçi bir sahne ya da gerçek bir kişi varsa platformun yapay zeka etiketini kullandım mı?
  7. Reklam olarak yayınlıyorsam yapay zeka sunucuyu belirttim mi, iddialarımı kanıtlayabilir miyim?
  8. Etkileyici hesabından paylaşıyorsam “Reklam” ya da “Tanıtım” ifadesini ve reklam verenin adını ekledim mi?

Üretim tarafındaki teknik hatalar için yapay zeka videolarında 10 sık hata rehberine, diğer konular için rehberler sayfasına bakabilirsiniz.

Kaynaklar

Aşağıdaki resmi metinler ve platform sayfaları 23 Eylül 2026'da kontrol edildi:

Sık sorulanlar

Yapay zekâ ile üretilen içeriklerde telif hakkı kime aittir?

Türk hukukunda buna özel bir hüküm yok. FSEK eseri sahibinin hususiyetini taşıyan fikir ve sanat ürünü, eser sahibini de onu meydana getiren olarak tanımlar; bu yüzden sonuç içerikteki insan katkısına göre tartışılır. AI Video Yap'ta ürettiğiniz içeriği koşullara ve mevzuata uyduğunuz sürece kişisel ve ticari işlerinizde kullanabilirsiniz.

Yapay zekanın telif hakkı var mı?

FSEK eser sahibini eseri meydana getiren olarak tanımlar ve kanunda yapay zekaya hak tanıyan bir hüküm yoktur. ABD Telif Hakkı Ofisi de Ocak 2025 raporunda tamamen yapay zeka ile üretilmiş malzemenin telif korumasına girmediğini, yalnızca istem yazmanın yeterli insan katkısı sayılmadığını belirtti.

Yapay zeka görselleri telif hakkına sahip midir?

Görsellerde de video ile aynı ölçü geçerlidir: koruma, içerikte insanın yaratıcı katkısının bulunup bulunmadığına göre değerlendirilir ve yalnızca istem yazmak genellikle yeterli görülmez. Kullanım hakkı ise aracın koşullarından gelir; başkasına ait logo, karakter ya da tasarım içeren bir görseli yayınlamamak gerekir.

Yapay zekâ ile yapılan şarkılarda telif hakkı var mı?

FSEK sözlü ve sözsüz besteleri musiki eseri sayar; yapay zeka ile yapılan müzikte de eser sahipliği insan katkısına göre tartışılır. Videonuza başkasına ait bir şarkı eklemek için hak sahibinden lisans gerekir. YouTube, gerçekçi yapay zeka müziğini bildirilmesi gereken içerikler arasında sayıyor.

Bir videonun telif hakkı olduğunu nasıl anlarız?

Üzerindeki bir işaretten anlaşılmaz; başkasının çektiği ya da ürettiği her videoyu aksi açıkça belirtilmedikçe korumalı sayın. Kullanmadan önce lisans koşullarına bakın ya da hak sahibinden yazılı izin alın; FSEK md. 52 mali haklara dair sözleşmelerin yazılı olmasını şart koşar.

Yapay zekanın cezai sorumluluğu var mıdır?

Türk Ceza Kanunu md. 20'ye göre ceza sorumluluğu şahsidir ve kimse başkasının fiilinden sorumlu tutulamaz; yapay zeka bir kişi değildir. Bir video yüzünden doğan sorumluluk, onu üreten, yükleyen ve yayınlayan kişiler üzerinden değerlendirilir. AI Video Yap koşulları da yüklediğiniz içeriklerden ve çıktılardan sizin sorumlu olduğunuzu söyler.

Ürettiğim videoyu ticari olarak kullanabilir miyim?

Evet; kullanım koşullarına ve mevzuata uyduğunuz sürece kişisel ve ticari işlerinizde kullanabilirsiniz. Modellerin sağlayıcı koşulları da geçerlidir ve değişebilir. Reklamda kullanacaksanız insandan ayırt edilemeyen yapay zeka karakterini açıkça belirtmeniz ve iddialarınızı kanıtlayabilmeniz gerekir.

Başkasının fotoğrafını yükleyebilir miyim?

Yalnızca fotoğraftaki kişinin açık rızası varsa ve fotoğrafı kullanma hakkınız bulunuyorsa. Kişi 18 yaşından küçükse rıza velisinden ya da vasisinden alınmış olmalıdır; iki kişiyi birlikte gösteren efektlerde iki kişinin de rızası gerekir. İnternetten izinsiz toplanmış görseller yüklenemez.

Videonun yapay zeka ile üretildiğini belirtmek zorunda mıyım?

Çoğu durumda evet. AI Video Yap koşulları gerçek bir kişiyi gösteren çıktıda bunu zorunlu tutar; YouTube, TikTok ve Meta gerçekçi yapay zeka içeriği için bildirim ister; reklamda insandan ayırt edilemeyen yapay zeka karakteri 1 Ağustos 2026'dan beri açıkça belirtilmelidir.

Yüklediğim fotoğraflar model eğitiminde kullanılıyor mu?

Hayır. Yüklediğiniz fotoğraf ve metinler yalnızca sizin üretimleriniz için kullanılır, model eğitimine verilmez. Sağlayıcı tarafındaki geçici kopyaların en çok yedi gün içinde silinmesi için ayar gönderilir; hesabınızı sildiğinizde dosyalarınız ve üretimleriniz de silinir.

Kurallara uygun üretime başlayın

Kayıt olun; yüklediğiniz dosyalar model eğitiminde kullanılmaz, ürettiğiniz videoları koşullara uyarak ticari işlerinizde kullanabilirsiniz. Abonelik şart değil.

Metinden Video aracını açın

Yazar ve yayın sorumlusu

Emirhan Güven · AI Video Yap'ın kurucusu

Rehberlerdeki model, kredi ve fiyat bilgileri sitede gerçekten sunulan modellerden ve fiyat listesinden alınır; dış kaynaklar ve kontrol tarihleri yazının içinde yazar. Bir hata görürsen destek@aivideoyap.com adresine yaz, düzeltelim.

Hakkımızda: kim olduğumuz ve nasıl çalıştığımız