HeyGen: Türkçe Kullanım, Fiyat ve Avatar IV

HeyGen nedir?

HeyGen, fotoğraftan ya da kısa bir video kaydından konuşan avatar videosu üreten bir yapay zeka video şirketi ve uygulamasıdır. Şirketin kendi blog yazısına göre Aralık 2020'de kuruldu; ilk adı Movio'ydu. Kurucuları eski Snap mühendisi Joshua Xu ve Wayne Liang; hakkında sayfasında Los Angeles ve San Francisco ofisleri yazıyor.

HeyGen'in Avatar IV modeli Nisan 2025'te duyuruldu: tek bir fotoğraf ve bir metinden konuşan video üretir, yüz ifadesini sesin tonuna göre kurar ve el hareketi de ekler. Şirket 8 Nisan 2026'da Avatar V modelini duyurdu; bu model 15 saniyelik bir kayıttan kişinin dijital ikizini çıkarıyor.

AI Video Yap'ta sunulan model Avatar IV'tür. Avatar V ve dijital ikiz oluşturma burada yok; "en yeni HeyGen modeli" arıyorsan o, HeyGen'in kendi sitesinde.

HeyGen Türkçe kullanılır mı?

Evet, iki ayrı yoldan. HeyGen'in kendi sitesinde Türkçe tanıtım ve fiyat sayfası var; hazır ses kütüphanesinde Türkçe sesler bulunuyor ve video çeviri dilleri arasında Türkçe (Türkiye), yalnız ses ya da dudak senkronuyla birlikte seçilebiliyor. Uygulamanın iç arayüzünün Türkçe olup olmadığını HeyGen'in sayfalarında doğrulayamadık.

AI Video Yap'ta ise arayüz ve ödeme baştan Türkçe. HeyGen Avatar IV'e giden metin önce ElevenLabs ile Türkçe seslendirilir, sonra dudak senkronuyla portreye bindirilir. 14 İstanbul aksanlı ses arasından seçersin: Elvan, Tuana, Şevval, Çağatay, Yunus, Doğa, Arden, Mert, Fatih, Murat, Emin, Bir Pare, Cavit, Ergun. Ödeme Türk Lirası ile, kredi paketiyle yapılır.

HeyGen fiyatları (2026)

HeyGen'in fiyat sayfasında dört bireysel plan ve teklifle Enterprise var. Fiyatlar dolar cinsinden; yıllık ödemede aylık bedel düşüyor.

• Ücretsiz planın video sayısı kaynağa göre değişiyor: yardım sayfası bölgeye göre ayda 1 ile 3 video, fiyat sayfası ayda 3 video diyor. Ücretsiz videolarda filigran kaldırılamıyor.
• Ücretli planlarda kredi harcanır: HeyGen'in yardım sayfasına göre Avatar IV fotoğraf görünümünde dakikada 16, video görünümünde 31, Avatar V dakikada 48 kredi tüketir.
• Fiyatlar Eylül 2026'da üreticilerin kendi sayfalarından kontrol edildi, değişebilir.

AI Video Yap'ta HeyGen Avatar IV

HeyGen Avatar IV sitede iki araçta çalışır. İkisinde de süreyi sen seçmezsin: video, yazdığın metnin seslendirilmiş uzunluğu kadar sürer.

• Fotoğrafı konuşturma: bir portre yüklersin, en fazla 200 karakterlik Türkçe metni yazarsın; kişi metni doğal mimiklerle söyler. Oran 9:16 / 16:9.
• UGC reklam videosu: bir sunucu fotoğrafı ve bir ürün fotoğrafı yüklersin, en fazla 320 karakterlik senaryo yazarsın. Önce sunucunun ürünü tuttuğu tek bir kare oluşturulur, sonra bu kare konuşturulur. Oran 9:16 / 1:1 / 16:9.
• Çözünürlük iki araçta da sabit 720p; 1080p ya da 4K seçeneği yok. Üretim yaklaşık 90 saniye sürer.
• Kendi ses dosyanı yükleyemezsin; seslendirme kadrodaki hazır Türkçe seslerle yapılır. Ses klonu yok.
• Kayıt olup e-postanı doğrulayınca 20 kredi hediye edilir; bu kredi yalnız seslendirmede geçerli. Konuşan fotoğraf ve UGC ilk kredi yüklemesinden sonra açılır; her üretimde yapay zeka sağlayıcısına gerçek ücret ödediğimiz için ücretsiz deneme sunmuyoruz. Karar vermeden önce örnekler sayfasında bu modelle ürettiğimiz düzenlenmemiş videoları izleyebilirsin.

HeyGen Avatar IV kaç kredi?

Kredi metnin uzunluğuna göre hesaplanır: faturalanan süre, karakter sayısının 14'e bölünmesiyle bulunur ve en az 5 saniyedir; buna seslendirme bedeli eklenir. UGC'de ayrıca sunucu ile ürünü tek kareye birleştirme bedeli vardır. Tablodaki sayılar model kataloğumuzdan hesaplanır ve üretimden önce ekranda da yazar.

• Türk Lirası karşılığı pakete göre değişir: en küçük pakette bir kredi yaklaşık ₺1,99, en büyüğünde yaklaşık ₺1,47. Buna göre 70 karakterlik bir konuşan fotoğraf ₺47 ile ₺64 arasına gelir.
• En küçük paket Mini: 75 kredi, ₺149. Abonelik zorunlu değil; bütün paketler fiyatlandırma sayfasında.
• Üretim teknik bir hatayla ya da sağlayıcının güvenlik filtresi nedeniyle tamamlanmazsa kredi otomatik iade edilir.

HeyGen mi, OmniHuman mı, H3 Lip Sync mi?

Fotoğrafı konuşturma aracında üç model var. Üçü de aynı Türkçe sesleri kullanır; fark gerçekçilikte, çözünürlükte, hızda ve bedelde.

• Bütçe öncelikliyse H3 Max Lip Sync 70 karaktere kadar 26 krediden başlar; ayrıntısı Hailuo AI (MiniMax H3) sayfasında.
• Reklam yayınına çıkacak, beden dilinin önemli olduğu işler için OmniHuman 1.5 daha pahalı ama daha gerçekçi seçenek. Üç modeli fotoğrafı konuşturma sayfasında yan yana görebilirsin.

HeyGen, D-ID, Synthesia ve Hedra karşılaştırması

Dört platform da konuşan avatar videosu üretir. Tabloda her birinin ücretsiz kullanımı, en ucuz ücretli planı ve Türkçe desteği, kendi sayfalarında yazdığı kadarıyla var.

• D-ID'nin aylık fiyatı dakika kademesine göre değişiyor; tabloda en düşük kademe var. Hedra'nın kendi blogunda eski fiyatlar da geçiyor, geçerli olan fiyat sayfasındaki rakamlar.
• AI Video Yap'ta abonelik zorunlu değil, kullandıkça kredi harcanır: HeyGen Avatar IV ile 70 karakterlik bir konuşan fotoğraf 32 kredi. Kayıt hediyesi 20 kredi, ama yalnız seslendirmede geçerli; konuşan fotoğraf için kredi yüklemek gerekir.
• Fiyatlar Eylül 2026'da üreticilerin kendi sayfalarından kontrol edildi, değişebilir.

Yapay zeka ile Türkçe dublaj: bizde yok, HeyGen'de var

Hazır bir videoyu başka dile çevirip aynı kişinin sesiyle ve dudak senkronuyla konuşturmak "video çeviri" ya da "yapay zeka dublaj" diye geçer. AI Video Yap bunu yapmaz: video yükleyip dublajlama, çeviri ve ses klonu sitede yok.

HeyGen'in kendi video çeviri aracı bunu yapar: 175'ten fazla dil ve lehçe, ses klonu, dudak senkronu ve altyazı sunar; Türkçe listede var. Ücretsiz planda 30'dan fazla dil ve en fazla 1 dakikalık video çevrilebiliyor. D-ID ve Synthesia'nın çeviri listelerinde de Türkçe bulunuyor.

Sıfırdan Türkçe konuşan bir video istiyorsan bizde şu yol var: portreyi fotoğrafı konuşturma aracına yükle, metni Türkçe yaz. Yalnız ses gerekiyorsa Türkçe seslendirme aracı metni MP3'e çevirir.

HeyGen'in kendi sitesinde olup burada olmayanlar

• Kişiye özel avatar eğitimi ve dijital ikiz (Avatar V, 15 saniyelik kayıttan). Bizde her üretim tek bir portre fotoğrafıyla yapılır; kalıcı avatar kaydedilmez.
• Ses klonu. Bizde yalnız kadrodaki hazır Türkçe sesler var.
• Video çeviri ve dudak senkronlu dublaj.
• 1080p ve 4K çıktı, dakikalarca süren videolar. Bizde çıktı 720p ve metin sınırı nedeniyle konuşma en fazla yaklaşık 23 saniye sürer.
• Karşılığında AI Video Yap'ta abonelik gerekmez, ödeme Türk Lirası ile yapılır, aynı hesapta metinden video, fotoğraftan video ve görsel oluşturma araçları da vardır. Sitemiz çıktıya görünür filigran eklemez.

Başkasının fotoğrafıyla video: rıza

Konuşan fotoğraf ve UGC araçlarında üretimden önce bir onay kutusu işaretlemek zorunlu: "Fotoğraftaki kişinin iznini aldım. Onu taklit etmek ya da yanıltıcı içerik üretmek için kullanmayacağım." UGC aracında buna, videoyu reklamda kullanırsan yapay zeka ile üretildiğini belirteceğin taahhüdü eklenir. Kutu işaretlenmezse üretim başlamaz.

HeyGen'in içerik politikası da açık rıza olmadan başkasının avatarını yapmayı yasaklıyor; dijital ikizde kişinin kendisinin kaydettiği bir rıza videosu istiyor. Bizdeki rıza adımı ise bir onay kutusundan ibaret, sorumluluk kullanıcıda. Ünlü, siyasetçi ve kamu görevlisi görüntüsü kullanım koşullarında yasak. Ayrıntılı bilgi için yapay zeka videolarında telif ve izin rehberine bakabilirsin.

HeyGen Avatar IV ile video nasıl yapılır?

• Kayıt ol, fotoğrafı konuşturma ya da UGC reklam videosu aracını aç ve model listesinden HeyGen Avatar IV'ü seç.
• Karşıya bakan, yüzün net göründüğü bir portre yükle. UGC'de ikinci kutuya ürün fotoğrafını koy.
• Söylenecek metni Türkçe yaz (en fazla 200 ya da 320 karakter) ve sesi seç. UGC senaryosunda sunucu ürünü tanıtsın; ürünü kullanmış gibi konuşturma, sağlık ya da güzellik etkisi vaat etme.
• Oranı seç, rıza kutusunu işaretle ve Oluştur'a bas. Kredi bedeli düğmenin üstünde görünür; biten video hesabında MP4 olarak durur.

Kaynaklar

HeyGen fiyat sayfası, HeyGen kredi ve plan açıklaması, Avatar IV duyurusu, Avatar V duyurusu, HeyGen video çeviri, D-ID fiyatları, Synthesia fiyatları, Hedra fiyatları.

AI Video Yap, HeyGen ile bağlantılı değildir; HeyGen Avatar IV modeline API sağlayıcıları üzerinden erişim sunar. Rakip bilgileri Eylül 2026'da kontrol edildi ve değişebilir; sitedeki kredi bedelleri 24 Eylül 2026 itibarıyla günceldir.